菲：我们分手吧！美：魂淡你把话给我讲清楚！！！
菲律宾总统杜特尔特前段时间访华，在讲话中几次三番地表示要跟美国“分手”，他这些不客气的言论奥巴马听了估计要气疯：
"I announce my separation from the United States. Both in military, not maybe social, but economics also. America has lost."
“我在此宣布从此跟美国分道扬镳，无论是在军事上，还是社会上，甚至是经济。美国可有得损失了。”
如果只是这些话的话还好，但杜特尔特之前还说过让奥巴马“go to hell”,而且还称奥巴马“son of a whore”,不仅如此，杜特尔特还表示，再也不要美国的干预，再也不要美国的演习，“你们留在我的国家是为了你们的自身利益，所以是时候说再见了，朋友”，这些言论被认为是再次在向美国喊话。
他曾表示，菲律宾很快会终止与美国进行联合军事演习，10月的美菲军事演习将是他任期内最后一次。他还考虑从中俄购买武器，并与中俄举行举行联合军演：
"I've realigned myself in your ideological flow and maybe I will also go to Russia to talk to [President Vladimir] Putin and tell him that there are three of us against the world - China, Philippines, and Russia. It's the only way."
“我要重新加入你们的意识形态，或许我还会去俄罗斯跟普京聊一聊，告诉他我们仨——中国、菲律宾和俄罗斯一起闯天下。这是唯一的途径。”
杜特尔特还称，“我不会再去美国，在那里我只会受侮辱”，说完又再次骂美国总统奥巴马是“婊子养的”。
你们以为他只是骂美国吗？他还骂欧盟hypocritical（伪善），还威胁要离开联合国——因为联合国指责自他上任仅两个多月在菲律宾国内就有超过3，500名罪犯和毒枭遭警察或神秘枪手击杀。
然而对于杜特尔特的多次喊话，美国国务院发言人科比表示，针对菲律宾总统杜特尔特在北京发表有关与美“分道扬镳”的说法，美国不清楚他确切要表达的意思是什么，将寻求菲律宾澄清说明。
But an unnamed US official told the AFP news agency that the US had "not received any requests through official channels to alter our assistance to or co-operation with the Philippines".
美方表示自己没有通过任何官方渠道收到任何要求改变美菲关系的请求。
尽管杜特尔特在访华期间多次表示“疏美亲中”，然而他说的话还真没那么可信，毕竟他的前任阿基诺三世在2011年访华时也受到了隆重接待，并且还吸引了中国对菲投资12.82亿美元，他本人也强调此访成功建立了与中国政府的“稳固关系”。然而回国之后，阿基诺三世就翻脸不认人，多次在南海找事。
果然，杜特尔特也是个大忽悠，回到菲律宾后就立刻改口表示自己并不是要跟美国断绝关系，还强调说维持跟美国的关系非常符合菲律宾的利益。
不过据局座召忠在他的微信号发表的文章里分析，这只是杜特尔特的策略而已，以下是他的原话：
他其实是在为前任阿基诺三世“还债”：之前几年，当亚太国家纷纷采取经济靠中国、安全靠美国的两头下注的策略时，阿基诺三世领导下的菲律宾义无反顾地投入了美国怀抱，被美国当枪使，放着大把中国投资不要，转头去拿美国那每年少得可怜的援助，这不是傻么？
所以杜特尔特上台后奉行矫枉必须过正的原则，先对美国放一通狠话，拉开距离以便讨好中国，拉到中国投资之后再回头恢复与美国的关系，想通过这样三步棋，最终形成中、美、菲三角恋爱关系。
如果只是三角恋爱关系还好了，但杜特尔特前脚访华，后脚就去访日了，有人说他这是劈腿，可这何止是劈腿，简直就是劈叉啊。
然而，他在25号启程访日时，杜特尔特在马尼拉的机场又表示，菲美关系结束了。还真是个如风一样善变的男子，难怪有人称他为“菲律宾版川普”。
"I do not want to see any military man of any other nation [in the Philippines], except the Filipino soldier. That's the long and short of it. I want an independent policy where I don't have to accede to anyone else," he said.
“除过菲律宾本国的士兵，我不想在菲律宾看到任何国家的任何武装力量，事情就是这样。我想要独立的政策，我不需要向任何人报备。”
杜特尔特还表示自己不会再"express slang, cuss words and everything"了，因为上帝已对他发出了警示：
"I heard a voice telling me to stop swearing or the plane will crash in mid-air, and so I promised to stop," he told reporters at the airport.
“我的脑子里一只有个声音告诉我不要再爆粗了，不然飞机会在半空坠落，所以我答应了。”
但是到底说不说脏话还是要具体情况具体分析：
But he suggested his promise might have its limits. Whether he will stick to not swearing when talking about the US, EU or arch political foe Senator Leila de Lima, will depend on timing, local media quoted him as saying.
但他表示他的承诺是有界限的，说起美国、欧盟以及他的主要政敌Leila de Lima要不要爆粗，那可就视时机而定了。
在访日期间，日方拉拢菲律宾的态度简直露骨，26日傍晚，杜特尔特与安倍举行会谈，会谈后双方签署了一系列合作文件。这些文件主要涉及日本政府帮助菲律宾海岸警卫队提高海洋安保能力以及帮助菲政府振兴农业经济等内容。安倍表示，日本将继续帮助菲律宾提高安保能力，包括帮助菲律宾训练海军飞行员和改善相关基础设施。双方还将在打击恐怖主义方面加强合作，日本将为此向菲律宾提供高速船只及相关设施，帮助菲律宾提高反恐能力。
总的来说，比美国给菲律宾的好处多多了。
对此，菲律宾的态度是“我要！我要！我都要！”，但是，杜特尔特强调菲律宾“奉行独立的外交政策”。他说，菲律宾想要“所有人的友谊”，希望“与中国做朋友”。
访日期间，他还多次表示美国对待菲律宾就像对狗一样，“自己被像狗一样对待，美国总是从远处投面包。一旦发生什么问题美国就会威胁‘停止援助（cut off assistance）’”。
事实上，他在出访日本的临行前和抵达后，就猛批过美国并爆粗口：
“son of a bitch, do not make us your dogs, as if I am a dog with a leash, and you throw some bread, where I can't reach.”
“不要把我们当成你们的狗。好像我是一条拴着链子的狗，你们扔出一块面包，扔到我够不着的地方。”。
杜特尔特曾形象地描述美菲关系为：就像我是一条被拴了链子的狗，而美国说“如果你不停止咬罪犯，我们就不会把面包扔到你嘴边，我们会扔得远远的 让你挣扎很久才勉强够得着”。这就是美国希望的，让我们菲律宾成为他们的一条狗，为他们施舍的一点蝇头小利上蹿下跳。
猜你喜欢